USB Seat Arona 2018 Manual do proprietário (in Portuguese) 

EmergênciasN.ºConsumidor/Amperes
10Gancho Reboque20
11Eletroválvulas CNG7,5
13Interruptor luzes, coluna direção LSS e
SMLS, execução de diagnósticos, sen-
sor de chuva/luz7,5
14Coluna direção LSS: comando limpa10
15Kombi7,5
16Alimentação Luzes Direita40
17Elevador de vidros portas direitas30
18Limpa para-brisas30
19Rádio, Sistema Multimédia25
20Desembaciador do vidro traseiro.30
21Centralina SCR30
23Rear View Camera7,5
24Connectivity Box, ligação fontes de
áudio externas (Duplo USB-Aux IN),
amplificador telefone, ecrã MIB5
25Eletrónica Coluna Direção (MFL)7,5
26Gateway7,5
27Centralina Suspensão Ativa7,5
28Sensor DWA7,5
29Buzina DWA7,5
N.ºConsumidor/Amperes
31Centralina clima 9AA/9AB7,5
Centralina Climatronic 9AK15
32Coluna direção LSS, sem Kessy7,5
33Elevador de vidros portas esquerdas30
35Alimentação Luzes Esquerda40
36Signal Horn20
37Centralina bancos aquecidos30
38BCM Power C6330
39BSD, PDC, MRR10
40
Interruptor luzes, execução de diag-
nóstico, regulador alcance faróis, co-
luna direção LSS: luzes, faróis de ha-
logénio, interruptor de marcha-atrás,
espelho eletrocrómico, RKA sem rádio
7,5
41Regulação retrovisores exteriores sem
recolha,7,5
42Pedal embraiagem, relés de arranque,
bobina relé GNG, Sensor de pressão
AA7,5
43Bobina Relé DWP, Motor limpa-vidros
traseiro, bicos aquecidos15
44Airbag7,5
45Farol esquerdo Leimo Plus7,5
46Farol direito Leimo Plus7,5
N.ºConsumidor/Amperes
48Bloqueio Coluna Direção, Centralina
Kessy7,5
49Bobina Relé SCR7,5
53Alavanca de mudanças automáticas,
ZSS7,5
58Bomba de Água Dupla7,5
59Espelhos retrovisores aquecidos10
60Gancho Reboque30
61Gancho Reboque30
Disposição dos fusíveis no comparti-
ment
o do mot
or Leia atentamente a informação complemen-
t
ar
›

››  Página 62
Substitua os fusíveis somente por fusíveis
com a mesma amperagem (mesma cor e ins-
crição) e tamanho.
N.ºConsumidor/Amperes
1
Módulo injeção motores MPI10
Módulo injeção motores TSI15
Módulo injeção motores diesel30 108

Posto de condução
Utilização
P o
s
to de condução
Esquema geral Comandos para os vidros elétri-
co
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
M

anípulo interior da porta
Comando p
ara o ajuste dos espe-
lhos exteriores elétricos . . . . . . . . . .155
Difusores de saída do ar
Maníp u

lo para:
– Indicadores de mudança de dire-
ção/luz de máximos . . . . . . . . . . . .149
– Re gu

lador de velocidade* . . . . . . .213
Dependendo do equipamento: – Al av

anca do regulador de veloci-
dade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Volante com buzina e
– Airbag do condut

or . . . . . . . . . . . . . 88
– Com ando

s do computador de
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Botões p
ara utilização do rádio,
telefone, navegação e sistema de
controlo por voz ›››
caderno Rádio
– Manípulos para a utilização do
tiptronic (caixa de velocidades
automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
1 2
3
4
5
6
7 Painel de instrumentos e luzes de
c
ontr
o

lo:
– Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
– Luze
s de controlo e de advertên-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Manípulo para:
– Limpa/ lav

a para-brisas . . . . . . . . .154
– Limpa/lav
a para-brisas trasei-
ro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
– Utilização do indic
ador multifun-
ções* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema de infotainment
Luze
s de emergência . . . . . . . . . . . . .152
Consoante o equipamento, porta-
-luva
s com: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
– Leit or CD* e/ou c

artão SD* ››› ca-
derno Rádio
Airbag do passageiro* . . . . . . . . . . . .21
Interruptor de desativação do air-
bag do p a

ssageiro* . . . . . . . . . . . . . . . 92
Comandos para:
– Aquecimento e

ventilação . . . . . . .172
– Ar condic ion

ado* . . . . . . . . . . . . . . . 174
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Comando do banco térmico do pas-
sag eir

o* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Alavanca das mudanças
– Cai x

a de velocidades manual . . .193
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 –
Cai
x

a de velocidades automáti-
ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Consoante o equipamento, botões
para: – F

echo centralizado* . . . . . . . . . . . . .137
– Botão do func
ionamento Start-
-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 238
– Sist
ema de assistência ao esta-
cionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
– Contr o

lo da pressão dos pne-
us* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Alavanca para o travão de mão . . . .184
Botão de arranque (Sistema de fe-
cho e arr anque sem c

have Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Consoante o equipamento: – Entrad

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 131
– Connectiv ity

Box / Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Comando do banco térmico do con-
dutor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
F ec

hadura de ignição (veículos sem
Keyle
ss Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Manípulo para a regulação da colu-
na de direção* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A

lojamento fusíveis . . . . . . . . . . . . . .107
Alavanca para abrir o capô do mo-
tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288»
18
19
20
21
22
23
24
25
26
117
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Comunicação e multimédia C om
ando
s no volante*
Generalidades O volante contém módulos multifunções a
par
tir do

s quais é possível controlar funções
de áudio, telefone e radionavegação do veí-
culo sem que seja necessário desviar a aten-
ção da condução.
Existem duas versões de módulos multifun-
ções:
● Versão áudio, telefone e navegação com
contr o

lo por voz : para o controlo a partir do
volante das funções de áudio disponíveis
(Rádio, CD áudio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) e do sistema Bluetooth.
● Versão áudio, telefone e navegação sem
contro
lo por voz : para o controlo a partir do
volante das funções de áudio disponíveis
(Rádio, CD áudio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) e do sistema Bluetooth. 1)
Consoante o equipamento do veículo.
126

UtilizaçãoBotãoRádioMédia (exceto AUX)AUXTelefone
a)Navegação a)
E /
Fa)Mudança de menu do painel de instrumentos.
Esta função pode realizar-se a partir de qualquer modo (áudio, média, navegação, assistentes, estado do veículo, dados da viagem).
GMuda a fonte de áudio de forma cíclica: FM/AM – CD – SD - USB - AUX - BT Áudio (apenas se estiverem disponíveis).
Esta função pode realizar-se a partir de qualquer modo (áudio, média, navegação, assistentes, estado do veículo, dados da viagem).
HRodar
Painel de instrumentos a cores:
Lista de emissoras disponíveis
(apenas se o painel de instru-
mentos estiver no menu áu-
dio).Painel de instrumentos a cores:
faixa seguinte (apenas se o
painel de instrumentos estiver
no menu áudio).
Sem função
- Não existe uma chamada ati-
va: Lista de últimas chamadas.

– Chamada ativa: aceder à lis-
ta das opções de chamada
(chamada em espera, suspen-
der, silenciar microfone, núme-
ro privado, etc.).– Rota ativa: aceder à vista pa-
ra parar a condução até ao des-
tino.

– Não existe rota ativa: lista de
últimos destinos.
HPressionarAtua sobre o painel de instrumentos ou confirma opção menu do painel de instrumentos segundo opção menu
a)
Segundo equipamento do veículo.
b) Esta ação pode realizar-se sempre que se esteja a ouvir rádio, não é necessário estar no modo áudio-rádio.
c) Estas ações podem realizar-se sempre que se esteja a ouvir média, não é necessário estar no modo áudio-média. 130

Comunicação e multimédia
Multimédia Entr a
d
a USB/AUX-IN Fig. 131
Consola central: entrada USB/AUX-
-IN. Em função do equipamento e do país, o veí-
c
u
lo pode di

spor de diferentes tipos de liga-
ção de USB/AUX-IN.
A entrada USB/AUX-IN encontra-se na zona
do porta-objetos da consola central dianteira
››› Fig. 131.
A descrição de utilização encontra-se nos
respetivos manuais de instruções do sistema
de áudio ou do sistema de navegação. Connectivity Box* / Wireless Charger* Fig. 132
Vídeo relaciona-
do Fig. 133
Consola central: Connectivity Box Em função do equipamento e do país, o veí-
c
u
lo pode di

spor de uma destas duas op-
ções: Connectivity Box ou Wireless Charger.
Com a Connectivity Box, pode carregar sem
fios o seu dispositivo móvel com tecnologia
Qi 1)
bem como reduzir a radiação no veículo
e dispor de uma melhor receção. Com o Wireless Charger dispõe apenas da
função de c

arregamento sem fios do seu dis-
positivo móvel com tecnologia Qi.
A Connectivity Box/Wireless Charger encon-
tra-se na zona do porta-objetos da consola
dianteira central ››› Fig. 133.
A descrição de utilização encontra-se nos
respetivos manuais de instruções do sistema
de áudio ou do sistema de navegação. Aviso
O seu dispositivo móvel deve ser compatível
com o p a

drão da interface Qi de carga sem
fios por indução para seu correto funciona-
mento. 1)
A tecnologia Qi permite-lhe carregar o seu telemó-
vel sem fio

s. 131
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Índice remissivo
furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
f u
sív
eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
programa de emergência da caixa de veloci- dades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 71
Roda sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 62
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . 100
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . 80
Encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 81
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Equipamento de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 controlo eletrónico de estabilização . . . . . . . . 187
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Escovas do limpa-vidros limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Escovas do limpa-vidros traseiro limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Escovas limpa-para-brisas posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Escovas limpa-para-brisas e limpa-vidros trasei- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Esfera desmontável colocar na posição de reserva . . . . . . . . . . . . . 261
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 263 posição de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
retirar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
verificar a fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Espelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 interior antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 recolher manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . 155 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
recolher eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Esquema geral alavanca de intermitentes e de máximos . . . . 149
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . 47
Painel de bordo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 198 com o sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 197
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
F Faróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fatores que influenciam negativamente numa condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 178
ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
botão do fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . 137
chave por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . 133
elevador de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
sistema de autobloqueio por abertura invo-luntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema de autobloqueio por velocidade . . . . 137
sistema de autodesbloqueio . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema de desbloqueio seletivo . . . . . . . . . . 136
sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . 135
trancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ferramentas do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 207
Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Front Assist: indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ver também Sistema de assistência à trava-
gem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Função antientalamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 321

Índice remissivo
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 par
af
usos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
V Vau de ruas inundadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Veículo dados distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
desbloquear e bloquear com Keyless Access . 138
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
número de quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Velocidade máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Verificação dos níveis compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Vidros elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145 abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 146
Vigilância do habitáculo e sistema antirreboque . . .144 Ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volante ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
seletores de velocidades (caixa de velocida-des automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 W
Wirel ess Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
328